FAV 2020-2021     -      Editions précédentes    -    A propos     -     Scolaire      -    Publications             


Thin Green
Belle Ville Atelier d'Architecture - Ilan Bitoun, Vincent Imfeld, Alexandre Ferron, Anthony Le Page et Lucile Nicosia
Anduze / Paris // France
Pousser une porte cochère pour découvrir une oasis de verdure, offrir une pause rafraîchissante aux visiteurs ; l’innovation du projet que propose Belle Ville Atelier d’Architecture est double. D’une part, ils souhaitent offrir une expérience sensible aux promeneurs, et aux utilisateurs des hôtels particuliers, basée sur un décalage entre l’image de la ville, minérale par tradition, et l’introduction d’un paysage végétal luxuriant. L’ouverture de ces cours au public est l’occasion de redécouvrir sous une autre lumière les lieux qui nous entourent. D’autre part, le dispositif leur permet d’expérimenter et quantifier l’efficacité d’un système de climatisation naturel. Mis en oeuvre grâce à l’association de végétaux et d’un système de brumisation d’eau arrosant la surface de feuillage, l’évapotranspiration des feuilles et la rétention d’eau naturelle du sol permettent de faire baisser la température dans l’enceinte de la cour. Thin green est un projet qui donne aux visiteurs l’occasion de vivre une expérience immersive et pédagogique.

Pushing a door to find a green oasis, offering a refreshing break for the visitors; these are the two goals carried by their project. First of all, Thin Green offers a sensorial experience for the wanderers and inhabitants of the Mirman mansion through the gap between the mineral image of the city and a luxuriant vegetal landscape. Rediscovering our surroundings with new eyes is the main challenge made possible by the opening of the courtyards. On the other hand, the installation allows them to experiment and quantify the efficiency of a natural cooling system. Made possible by the combination of plants and a water-based misting system, the evapotranspiration of the leaves, the natural water retention of the soil, allow to cool down the temperature within the courtyard. “Thin Green” is a project giving the visitors the opportunity to live an immersive and educational experience.




Parce qu’il est pour eux synonyme d’innombrables rencontres qui enrichissent le quotidien ; parce que ce zoo est leur scène depuis bientôt 10 ans et parce que, même si cela va sans dire, il est un credo : BELLE VILLE. Lucile, Ilan, Alexandre, Vincent et Anthony se sont rencontrés à l’école d’architecture de Paris-Belleville - Studio F6 - autours de connivences humaines, d’un langage commun et de compétences complémentaires. Les projets menés au sein de différentes agences, les concours remportés en agences ont permis de réunir au sein de Belle Ville un vaste panel d’expertises (urbanisme, culture, logements, installations...). La réponse apportée à chaque projet doit être une évidence. Seule règle : éviter la recette, convaincus que la ville ne peut être belle sans un questionnement constant de nos pratiques. En 2015, leur enthousiasme partagé et leur volonté d’agir sur le monde qui les entoure se concrétisent avec la création de l’atelier Belle Ville

Because for they, it is synonymous of countless encounters that enrich our daily lives. Because this "Zoo" has been their scene for almost 10 years. And because, without saying, it is a motto, BELLE VILLE. Lucile, Ilan, Alexandre, Vincent and Anthony met during their studies at the Paris-Belleville school of architecture. Studio F6, their first association, was based on their complicity, a common language and complementary skills. The various projects they collaborated in all along these years have allowed them to gather a professional knowledge in many architectural fields (urban studies, cultural venues, housing...). The "built answer" for each project needs to be an evidence, gathers inspiration everywhere. Avoïding the ready-made solution is the only rule, convinced that the city can't be beautiful and pleasant to live in without a constant questioning of our everyday life habits. In 2015, their shared enthusiasm materialized through the creation of “Atelier Belle Ville”.