FAV 2020     -      Editions précédentes    -    A propos     -     Scolaire      -    Publications             


Miguel Angel Lopez Carro et Alberto Vallejo Puntero
SUMMIT
Berlin // Allemagne
Miguel Ángel et Alberto ont tout les deux étudié l’architecture à Madrid, mais ce n'est que quand ils sont arrivés à Berlin que leurs chemins se sont croisés et qu’ils ont commencé à faire des projets ensemble. Ils ont étudié et travaillé à l'étranger, dans des différents cabinets d'architecture en Espagne, aux Pays-Bas, en Chine ou encore en Allemagne. Leur travail démontre leur intérêt pour les projets de toutes les échelles, que ce soit des petites maisons individuelles, des bâtiments publics ou des projets urbains. Leurs parcours académique et professionnel sont marqués par différentes expositions, conférences et publications. Leur conception du projet met l'accent sur la relation entre l'architecture et l'utilisateur.


Miguel Ángel and Alberto both studied architecture in Madrid, but it wasn't until they moved to Berlin that their paths crossed and started to collaborate in several projects. They have studied and worked abroad, being part of different offices in Spain, The Netherlands, China or Germany. Their work shows their interest in all scales of intervention, from small single family houses to public buildings and master plans. Different exhibitions, lectures and publications have portrayed their academic and professional work. Their design approach focuses on the relationship between architecture and user, in addition to the impact and spatial experience of their proposals




La ville intelligente est responsable et avertie des déchets qu’elle produit. C’est la ville qui réutilise, recycle et ce réinvente elle-même. Elle est résiliente et voit les opportunités dans les problèmes, en prend avantage et les améliore.
Summit s’élève en tant que réaction à la destruction par l’homme de son environnement. En raison de la consommation énergétique, des nouvelles technologies et de nos modes de vies contemporains, la production de déchets dépasse la capacité terrestre de les recouvrir.
Poussant sur ces résidus, un tapis végétal recouvrira la cours. De forme organique et naturelle, le changement topographique établira un nouveau point de vue pour le visiteur. Une expression de la nature s’épanouira et recouvrira la création humaine
naturelle s’épanouit sur une création humaine.

The smart city is the one responsible and aware of the waste it generates. It is the city that recycles, reuses and reinvents itself. It is resilient, and sees an opportunity in a problem to take advantage of and improve.
Summit rises as a reaction to human destruction of the environment. Due to energy consumption, new technologies and actual lifestyle, the production of waste exceeds the earth capacity to recover them.
Growing on residues, a green carpet over the artificial pavement fills the courtyard, covering the mountain of plastic residue. Inspired by natural and organic forms, the topographical alteration establishes a new viewpoint for the visitor. A natural expression flourishes on top of a human creation.