FAV 2020     -      Editions précédentes    -    A propos     -     Scolaire      -    Publications             


Le Papillon d'Or
Cristina Nan, Dirce Medina Patatuchi, Carlos Bausa Martinez

Édimbourg // Ecosse / Londres // Angleterre

 
Papillon D’Or est une installation paramétrique sculpturale inspirée du mouvement en suspension dans l’air d’un papillon. L’installation représente l’interprétation personnelle de l’équipe sur le thème de la beauté, en se concentrant sur une abstraction du papillon - symbole de la liberté, de l’éphémère, de la beauté - et des aspects de légèreté, de couleur et d’utilisation de la lumière. Cet installation temporaire a été conçu dans le but d’intégrer un enthousiasme enfantin, en utilisant un vinyle doré, holographique et dichroïque, qui réfractera la lumière et offrira aux visiteurs diverses expériences d’installation, reliées à différents points de vue. La juxtaposition entre une conception moderne, informatique et le site de la cour historique génère une tension qui transforme et redéfinit l’espace et les impressions spatiales générées par les visiteurs grâce à l’utilisation de la lumière et de l’ombre. Les processus de conception et de fabrication sont tous deux guidés par des outils informatiques: le Papillon D’Or, composé de composants en PET et en vinyle, repose sur une surface minimale reparamétrée et optimisée en algorithmes et en panneaux.

Papillon D’Or is a sculptural parametric installation taking inspiration from the suspended movement in air of a butterfly. The installation represents the team’s personal interpretation of the theme of beauty, concentrating on an abstraction of the butterfly — a symbol of freedom, ephemerality, beauty — and aspects of lightness, colour and the use of light. This temporary installation has been designed with the intention to instigate childlike excitement, by making use of golden dichroic, holographic mirror vinyl, which will refract light and offering visitors various experiences of the installation in relation to different view points. Through the juxtaposition between a modern, computational design and the historic courtyard site, a tension is generated, transforming and redefining the space and the generated spatial impressions of visitors through the use of light and shadow. Both the design and fabrication processes are driven by computationa



Nous sommes une équipe interdisciplinaire ayant des intérêts divers dans divers domaines tels que le design, l’architecture, l’art et l’éducation. Notre passé multiculturel, ayant grandi dans différentes parties du monde, se traduit par nos influences mexicaines, allemandes et espagnoles, ajoutant à cette équipe la diversité des saveurs que l’on retrouve dans les créations et projets que nous développons. Formés en tant qu’architectes à l’ère numérique, nous avons tous une approche et des expériences différentes qui enrichissent notre processus de conception.La fabrication numérique et les techniques de fabrication avancées sont le dénominateur commun de notre travail et nous continuons à développer nos compétences et notre vision au sein de cabinets d’architectes et d’universités renommés et primés. Nous adorons mélanger nos idées et rechercher la beauté dans tous les aspects de notre travail, de la fabrication à la finition jusqu’au moindre détail. pour nous, le design est notre façon de communiquer et de créer des œuvres qui ne laisseront pas l’observateur indifférent.

We are an interdisciplinary team of creative minds interested in a variety of fields such as design, architecture, art and education. Our multicultural background, being raised in different parts of the world, translates in our influences from Mexico, Romania, Germany and Spain, adding to this team the diversity of creative flavours to any design and project we develop. Trained as architects in a computational age, all of us have a different approach and experience that enriches our design process. Digital fabrication and advanced manufacturing techniques are the common denominator in our work, and we have continued to develop our skills and design vision as part of renowned and award winning architectural firms and Universities. We love mixing up all of our particular ideas, looking for beauty in every aspect of our work, in terms of design to then merging fabrication and craftsmanship even into the smallest detail; for us, design is our way to communicate and create pieces that will not leave the observer indifferent.