FAV 2020     -      Editions précédentes    -    A propos     -     Scolaire      -    Publications             


Kazuya Katagiri, Luis Lopez Resendez et Marco Budéus
Paper Cloud
Tokyo // Japon / Hambourg // Allemagne / Monterrey // Mexique

Paper Cloud élabore un espace d'illusion et de désillusion. Cet environnement phénoménal est ponctué d’ombre et de lumière, reflétant des couleurs différentes dans des temps différent. Les visiteurs réagissent à ces changements séquentiels au travers du sens tactile, et leurs corps sont liés à l'espace comme une partie intégrante de celui-ci. Paper Cloud est composé d'environ 2 000 cylindres en papier plastifiés, assemblés sans fixations ni colles, mais simplement emboîtés l'un dans l'autre. Cette structure de papier monochrome, simplement assemblée, contraste avec la masse de la chaussée en pierre et les murs de la cour. Cependant, une fois entré à l'intérieur, ce nuage fusionne avec la lumière et disparaît, se dissout telles les bulles. L'expérience immatérielle exposera l'illusion de l'expression et éveillera in facto leurs émotions.


Paper Cloud elaborates a space of illusion and delusion. This phenomenal environment is filled with light and shadow by reflecting various colors in different time. Visitors are responding to these sequential changes through the tactile sense, and their bodies are linked to the space as a part of it. Paper Cloud is composed of about 2,000 pieces of plastic laminated paper rings assembled without any bolts and glues but simply slotting into each other. This simply assembled monochromatic paper structure contrasts with the massiveness of the stone pavement and walls in the courtyard. However once stepping into inside, this cloud like structure merges with light and disappears its existence like bubbles. The intangible experience will expose delusion of expression and awake their emotion by the illusion.




Le studio 3A est une unité de collaboration entre 3 architectes originaire du Japon, d'Allemagne et du Mexique identifiant leurs propres milieux culturels et partageant une conscience mutuelle pour l'architecture et les sociétés. Leur approche s’intéresse à l’étude des échelles macro et micro afin de comprendre le contexte et les cultures. La complexité urbaine d’un site ainsi que le facteur humain sont explorés dans diverses échelles. Ils ont développé une série de projets avec l’idée d’inclure les arts et métiers dans le processus de fabrication en adoptant des techniques traditionnelles et en employant des matériaux locaux. A travers ces interventions architecturales, ils expriment leur sensibilité pour les qualités tactiles de l'architecture et la matérialité fondamentale pour lier et communiquer avec les personnes et les lieux.

Studio 3A is a collaboration unit of 3 architects from Japan, Germany and Mexico identifying their own cultural backgrounds and sharing a mutual awareness towards architecture and societies. 3A’s approach is to carry simultaneous investigation and study in macro / micro scale to understand its surrounding contexts and culture. Urban complexity of the site and the human factors in tangible materials are to be explored in various scales. They have developed series projects with the idea of Arts and Crafts embedded in the manufacturing processes by adopting traditional craft technique and local materials. Through these architectural interventions, sensitivity towards the tactile qualities in architecture and materiality is fundamental to link and communicate to its people and place.