FAV 2023     -      Editions précédentes    -    A propos     -     Scolaire      -    Publications  -   Collaborations  -  MedI-FAV         



WOW estudio et Clestudio

PUGA María José, ANDRADE Juan Esteban, MONTILLA Anne Michelle
Panama // Quito, Equateur


Vidéo de l’équipe :



L'équipe est composée d'Anne, María José et Juanes.
Anne, architecte panaméenne, créatrice de clestudio. Elle a étudié dans la ville de Panama et a fait son Master d'architecture et d'innovation à Valence, en Espagne. La philosophie de clestudio est d'être organiquement unique, d'être un espace libre de créativité et d'innovation.

María José et Juanes, tous deux architectes et designers équatoriens, ont obtenu leur diplôme en architecture et ont ensuite obtenu leur maîtrise à la MArch School of Architecture & Design de Valence. Fondateurs de WOW estudio, leur approche de chaque projet, recherche une simplicité des usages et manière de vivre dans un processus créatif. La curiosité et l'innovation les poussent à expérimenter et à créer.
La décision de travailler ensemble est née d’intérêt artistique commun. Mais en même temps, c’est grâce à nos différences et à nos complémentarités, qu’ensemble nous constituons une équipe pluridisciplinaire.


The team is made up by Anne, María José and Juanes.
Anne, Panamanian architect, creator of clestudio. She studied her architecture degree in the city of Panamá and the Master of Architecture and Innovation in Valencia, Spain. The philosophy of clestudio is to be organically unique, being a free space for creativity and innovation.

María José and Juanes, both architects and designers from Ecuador, did their degree in architecture and later received their master’s degree at MArch School of Architecture & Design in Valencia. Founders of WOW estudio, they seek simplicity in the way of living, on the approach of each project and the result of the creative  process. Curiosity and innovation drive them to experiment and create.  
The decision to work together starts with our common artistic interests. But at the same time, from the different and unique thinking that each one has, complementing them and putting together a multidisciplinary team.


Make a Wish





Les voeux concentrent toute notre force et notre énergie. Ils viennent d’un endroit profond et personnel, étant uniques et irremplaçables. Nous les consacrons généralement à quelque chose de plus grand, d’infini, de sacré et de mystérieux avec l’illusion qu’ils deviennent réalité.
Bien qu’on ne sache pas où vont nos souhaits, l’installation propose de simuler une rivière avec sa forme sinueuse, avec une matière réfléchissante et qui chemine jusqu’à ce qu’elle rencontre un miroir qui, par son reflet, trouve sa connexion avec le ciel infini. Cette rivière nous donne l’opportunité d’y consacrer nos souhaits les plus personnels.
L’installation invite les visiteurs à écrire leurs voeux sur un petit papier rose, à le plier avec la technique de l’origami en forme de fleur et à le déposer dans la rivière infinie. Plusieurs contenants seront disposés le long de la surface, les mêmes qui seront progressivement remplis en fonction de la visite des personnes et des souhaits dédiés. L’installation sera différente tout au long de la journée, il n’y aura jamais deux souhaits identiques mais ils seront tous dédiés à l’infini.


Wishes concentrate all our strength and energy. They come from a deep and very personal place, being unique and unrepeatable. We usually dedicate them to something bigger, infinite, sacred and mysterious with the illusion that they become reality.
Despite not knowing where our wishes go, the installation proposes to simulate a river with a sinuous shape, reflective material that makes its way until it comes across a rounded mirror that through its reflection finds a connection with the infinite sky. This river gives us the opportunity to dedicate our most personal wishes to it.
The installation invites the visitors to write a personal wish on a small piece of pink paper, fold it with an origami technique in the shape of a flower and lay it on the infinite rivers surface. Many transparent container will be located along the surface, the same ones that will be progressively filled by the visitors and their dedicated wishes. The installation will be and will look different throughout the day, there will be never the same wishes but they will all be dedicated to the infinity.


Vidéo du projet :