FAV 2020     -      Editions précédentes    -    A propos     -     Scolaire      -    Publications             


Land Motte
JN Architectes - Emmanuel Nguyen et Robert Janez
Paris // France
Le Festival des Architectures Vives fait place cette année à l’innovation, une opportunité de reconsidérer l’usage de notre territoire. Les enjeux climatiques actuels nous amènent à penser au-delà de nos habitudes, à nous interroger sur les limites de notre environnement et notamment la mer, les océans... Notre avenir tient dans la façon dont nous allons pouvoir nous adapter à l’eau, dans notre capacité à l’apprivoiser. L’installation proposée a pour but de sensibiliser le public à notre futur tout en repensant un espace qui leur est familier. L’installation de JN Architectes se présente sous la forme d’une faille dans l’eau comme un passage menant d’un milieu inhabituel, l’eau, à celui qui nous est plus connu, la terre. Il s’agit de faire cohabiter ces deux éléments pour affirmer une prise de conscience. Le projet est constitué d’une coque métallique dont les bords se situent au niveau de la mer. Sa forme géométrique en gradins fait écho à l’architecture de Jean Balladur, réinterprétant la silhouette de la Grande Motte. Deux escaliers se faisant face mènent à une surface végétalisée au centre, qui symbolise notre milieu naturel. L’espace créé s’intègre à celui de l’eau, ce n’est pas une île, mais la composante d’un nouveau tout.

This year, Festival des Architecture Vives gives way to the innovation, an opportunity to reconsider the use of our territory. The current climatic challenges leads us to think beyond our practices, to question us on limits of our environment and in particular about sea, oceans ... Our future lies in how we can adapt ourselves to water, in our capacity to tame it. Their proposal aims to raise awareness of people to our future while reconsidering a space that is familiar to them. Their installation forms a fault in the water like a passage leading to an unusual environment, the water, to the one who know the best, the earth. It is a question of making cohabit together these two elements to affirm consciousness. The project is made of a metal hull with edges situated at the sea level. Its geometrical shape in terraces echoes the architecture of Jean Balladur, reinterpreting the silhouette of La Grande Motte. Two facing staircases lead to a vegetated surface in the middle, which symbolizes our natural environment. Created space is integrated into water, this is not an island, but a part of a unique entity.




L’atelier d’architecture JANEZ NGUYEN Architectes est né de la rencontre de Robert JANEZ et Emmanuel NGUYEN. Après 10 ans d’expérience au sein d’agences de renom (OFIS, MOATTI RIVIÈRE, AAVP, REICHEN & ROBERT) et une mention spéciale au concours international EUROPAN, ils mettent à profit leur complémentarité pour créer leur agence en 2015. L’Atelier JANEZ NGUYEN Architectes mène un travail de réflexion sur l’amélioration du cadre de vie de chacun au travers d’une architecture généreuse. Pour les fondateurs de l’agence, l’architecture prend ses fondements dans les individus, les modes de vies, l’environnement et le paysage. L’agence traite d’une grande diversité de projets et de programmes, de la maison familiale à l’immeuble à partager en passant par les équipements citoyens (scolaires, sportifs, culturels…). Ils engagent la même énergie et le même souci du détail afin d’atteindre une haute qualité architecturale ancrée dans le contexte social et propre à chaque projet.

JANEZ NGUYEN Architects arose from the encounter between Robert JANEZ and Emmanuel NGUYEN. After 10 years of experiences in renowned architectural offices (OFIS, MOATTI RIVER, AAVP, REICHEN & ROBERT) and a special mention for the international competition EUROPAN, they take advantage of their complementarity and established their office in 2015. JANEZ NGUYEN Architects undertakes a reflection work on improving life environment through a generous architecture. For the founders, architecture takes its bases in peoples, ways of life, environment and landscape. The office deals with a wide variety of projects and programs, from family home to collective housings passing through citizen equipments (schools, sports facilities, social and cultural buildings).
They engage the same energy and attention on detail in order to reach a high architectural quality anchored in social and environmental context of each project.