FAV 2020     -      Editions précédentes    -    A propos     -     Scolaire      -    Publications             


Get off of my cloud
BRUTHER - Stéphanie BRU & Alexandre THERIOT & LES PRODUITS DE L’EPICERIE & Philippe DELFORGE & Jérôme GRIMBERT & Joachim LEPASTIER
Paris // France

Que définit une cour ? Un carré de ciel défini par les quatre façades. L’installation GET OFF OF MY CLOUD est un dispositif mettant en scène ce carré de ciel… duquel serait tombé un nuage. Matériaux low fi : agglomérat de pailles transparentes. Leur projection au sol définit des variations d’ombres, de lumières et de signes sur le sol. Ainsi naît un microclimat à l’intérieur de cette cour. Mais cette impression de fragment céleste ne serait rien sans un travail sonore, qui achèverait de donner à ce petit coin de paradis sa vocation de lieu suspendu. Ainsi, au sol, quelques sacs de sable donnent au sol l’aspect d’une dune sur laquelle il est bon de s’allonger, sous les nuages, la tête vers les étoiles. Disposé dans les recoins de ce « matelas d’extérieur », quelques sources sonores viennent chatouiller les oreilles des visiteurs. Modules sonores constituées de chuchotements, de bribes de confidences à peine perceptibles. Evanescence sonore qui rejoint l’évanescence de cette cour transformée. Par moments, résonnera le refrain des Rolling Stones : « Hey! You! Get off of my cloud, Don’t hang around ‘cause two’s a crowd “ Manière de rappeler qu’ici, chacun est effectivement sur son petit nuage.

What is a courtyard anyway? A piece of sky defined by four walls. The architecture GET OFF OF MY CLOUD is a dispositive that directs this piece of sky as a character, from which a cloud felt. Low fi material: an opalescent fibre. Its projection on the ground defines shadows variations, plays of light and signs. A microclimate is born within the courtyard. But it would be nothing without a sound system that would give this little paradise its vocation of suspended place. Thus on the ground one can find sand bags, that gives the ground the look of dunes, no one can wait to lay on, under the sky, the eyes towards the stars. The sound comes from this new outdoors mattress’s nooks to tickle the visitors’ ears. The sound modules made of whispering, bribes of secrets are almost imperceptible. A sound evanescence joins the evanescence of the transformed courtyard. From time to time, a refrain of the Rolling Stones will float in the air: «Hey! You! Get off of my cloud. Don’t hang around “cause two’s a crowd» As for to remember that in the courtyard, each is indeed on its own cloud.